26 Jan 2010

Tornyot epitettunk/ The tower

Ma este kettesben voltunk isabellel es ugy dontottunk, hogy tornyot epitunk. Az osszes konckat felhasznalva ekkora lett!!
Tonight the two of us decided to build a tower. We used all of the wooden blocks and managed this high.


Ezt a kepet Isabelle keszitette rolam.
This is me on the photo taken by Isabelle.

Fifi es Isabelle.





1 Jan 2010

Seta utan / After our walk

A delelotti setank utan beugrottunk a helyi pub-ba egy forro csokira. A kis jomadar keptelen volt a nagyon bekenhagyni!
After our walk today we popped in to the local pub for a hot choccolate, where isabelle was unable to leave her daddy alone!

















Teli roller / Winter scooter

Minden evben Januar elsejen elmegyunk egy nagy setara. Az iden Jessica (a roller) is jott velunk. Nincs olyan idojaras ami Isabellet es Jessicat visszatartana!

Each year on 1st January we go for a walk. This year Jessica (the scooter) had to come with us. There is no weather that could break up these two!

Allatkert/ Zoo

A baratnom Liz Isabellenek egy igazan otletes ajandekot vett karacsonyra. Ugy neznek ki, mint a puffasztott kukorica (chris meg szerintem az is), es mindenfele szinuek. P icit meg kell nedvesiteni a veguket, es ugy ossze lehet ragasztani oket. Ime az allatok amiket keszitettunk belole. (Nehany legalabbis)
My friend Liz bought this Amazing maze thing for christmas. And what a fantastic toy! Here we made animals...




Az en gyonyoru kislanyom/My beutiful girl

Ugy erzem a kep magaert beszel
I think this photo speaks for itself