Szulinap/ Birthday

Isabelle 5 eves lett!!! Olyan nehez elhinni! Itt a Baby Annabelljevel amit szulinapjara szeretett volna.

Oh my! She is 5 already! Here she is with her Baby Annabell that she wished for.

Volt am szulinapi party 30 meghivott vendeggel, igazi DJvel es arcfestessel.

She had a party with a real DJ, face painting and 30 guests. She never had a party only ever with family so I pulled out all the tricks to give her the party she ever wanted. It will have to do for the next 5 years after all!!

A party utan.
The partygirl...

Egy csendes vasarnap delutan/ A quiet Sunday afternoon

Nehany kep kimaradt/ Some photos that went missing

Valamilyen oknal fogva ezek a kepek a nyaralsro kimaradtak. Elba szigete- Napoleon haza.
For some reason these photos of the holiday didn't appear in the previous posting . The Island of Elba-Napoleon's House.

Noddy was quite a regular guest at the children's club




A Hableanyok.

The mermaids

Chivitaveccia

Azert azt emlitenem sem kell, hogy a nyarals fenypontja szamomra a chivitaveccia-i randevu volt, amikor Zsuzsiek es mi osszejottunk egy piknikre. Sajnos az ido nem volt a legjobb, de legalabb nem esett es nem faztunk!!!

The bestest part of the holiday for me was meeting up with my sister and her family for a picnic in Santa Marinella where despite the wet start of the day we had a lovely picnic and managed to spend a lovely day together!!

Nyaralas/Holiday

Nyaralas! 2 het a mediterran tengeren.
Holiday! 2 weeks on the South Med. Heaven!







Egy faraszto nap utan, meg vizesen torulkozobe bugyolalva.
After a busy day, still wet after a shower wrapped in a towel.

Chris and a legendary footballer: Duncan McKenzie.What a getleman! Chris es egy hires Angol focista: Duncan McKenzie.



Barcelona a hatterben.
Barcelona in the background.

Az olimpiai hegyen Barcelonaban. Isabelle egyszercsak megszolalt: Nezd mami! Egy kicsi barna krokodil! (Gyikra gondolt egyem a szivet)
On the Oplymic mountanin in Barcelona. isa said from her pushchair: Mummy! Guess what I've just seen! An tiny brown aligator! (meaning a lizzard)

Monaco

Monte Carlo a tavolbol.

Monte Carlo from a distance.

Casino.

Alicante beach

Gibraltar

Hazafele
On the way home

Majdnem itthon.
Nearer to home...check out the difference in the weather!! :)