9 Sept 2010

Elso nap az iskolaban/ First day at school

Ez a nap is elerkezett. Itt a leany az iskolai egyenruhaban.
Well...the day has come..here she is in her uniform.






A lakkcipo.
The shiny shoes.









4 Sept 2010

Nyaralas iskola elott / Last holiday before school

Gondoltuk mieott elkezdodik az iskola, meg elszaladunk egy ket ejszakas kempingre Ullswaterhez. Ejjel hideg volt, mindannyian egyutt aludtunk, de nappal gyonyoru ido volt.

We had an idea to go up to the lakes to Ullswater for a couple of nights before Isa starts school on Wednesday. It was cold during the nights so all three of us snuggled up in the same bed but during the day it was glorious and we had a great time.
A kemping.
The campsite.
A kilatas.
The view.
Isabelle homokvarat epit.
Isabelle built a sandcastle. (It is there..seriously)


Egy elmelkedo pillanatomban.
Caught in a quiet moment.





Furdes.
Having a swim.




Vittuk a csonakot is.
We had our boat with us too.


Reggeli.
Breakfast.





Atugrottun Widremeere-re is.
We went across to Windermeere too.












Nagy tojas / Big egg




A tyukicaim gyonyoru tojasokat tojnak. Mielott bekoltoztek a lanyok, a szupermarketben midig kozepes meretu tojasokat vettem. Azok pont bepasszintottak egymas melle a hutoben levo tojastaroba. Miota Jenny es Polly tojik, csak egyesevel lehet betenni a tojasokat, mert olyan szep nagyon, hogy nem fernek el egymas mellett. De ez a legutobbi eredmeny monden elvarasomat felulmulta. Egyik nap Polly ult legalabb masfel orat a feszken. Mar azt hittem, hogy elveszett. Mikor elojott, felmentem megnezni, hogy mi produkalt, es az eredmeny...hogy is mondjam: hatalmas volt. Nem tudom a foton mennyire latszik, de az egyik tojas ketszer akkora mint egy atlagos. Mikor feltrtuk, ket sargaja volt benne.
Look at the size of the egg my chicken laid!!! The normal eggs they lay are large, I can't fit them into the eggbox in the fridge next to one another but this didn't even stand a chance to fit anywhere near it. It was just huge! Polly was working at it for hours bless her. Eventually when we broke it there we two huge yolkes in it and it was yummy. So well done to my hen!