Az en kislanyom/ My little girl

Az en kislanyom olyan szeretnivalo. Joszivu, mar megtanulta hogyan kell megosztani a jatekait. Vicces, es vicces grimaszokat tud vagni. Szereti a hangos zenet, es ha mami gyorsan megy az autoval. (persze betratva a sebessegkorlatosast!) Szeret buorekot fujni. Szeret tancolni. Szereti a baratnoit es unokatestvereit. szeret rajzolni, es konyvet nezegetni. szeret biciklizni es setalni. Sir ha a mami nem engedi neki, hogy kiruzsozza magat. Egyedul alszik el estenkent. mindent megeszik, es szereti a rozsaszin szorpot. Ami azt illeti, mindent szeret ami rozsaszin. szeret szoknyat es ruhat hordani. Szeret telefonalni. Szeret ugralni, kulonosen a mami agyan. Szeret vasarnap istensziszteletre jarni es estenket imat mondani. Szeret Traceyhez menni, kulonosen amikor julia is ott van. Szereti a Chitty Chitty Bang Bang c. musicalt. Szereti a kakojat reggelente. Szeret a paival dobolni, es a mamival zongorazni. O a legszeretnivalobb kislany!

My little girl is lovely. She is kind, she's just lerned to share. She is funny, she makes funny fances. She loves loud music and she likes it when mummy drives fast. (Keeping the speed limit of course!!) She loves bubbles. She loves dancing. She loves her friends, and her cousins. She loves to draw and 'read' books. She loves to ride the bike and go for walks. She cries when she is not allowed to use mummy's lipstick. She goes to bed no fuss. She eats all her food and she loves a pink drink. In fact she loves anything pink. She loves to wear a skirt or a dress. She loves to talk on the phone. She loves bouncy castles and bouncing on mummy's bed. She loves to go to Church on Sunday and she loves to say her prayers every evening. She loves to go to Tracey's with Julia. She loves Chitty Chitty Bang Bang. She loves her cocoa in the morning. She loves to play the drums with daddy and the piano with mummy. She is the loveliest little girl I could ever wish for.

Bookclub: The Host

I just finished Stephenie Meyer: The Host. I must say that I have learned a lot about myself since I started reading books, and one of them is that I am a 'happy go lucky' kind of reader. I either like a book or not. I don't really read between the lines, I don't ponder about caracters, or try to put meaning into everything. I either like a book or not. And boy, did I love this one! I found the set up a bit far fetched at first (since I just can't digest sci-fi very well) but once I got over that fact that the book actually was a sci-fi I got more into it. I just had to keep reading to see where the story was going, and once I go to know Melanie and Wanderer I just wanted to be the part of it. So once again a book that you can just read, put down (if you can) and pick up again and continue without having to start from the beggining.

Kezimunka / Crafting

Isabelle es en nagyon szeretunk mindenfele kezimunkat. Az egyok kedvencunk az emlekkkonyv keszites, ami abbol all, hogy fotokat mindenfele szepseges papirokra ragasztunk, es odairjuk melle, hogy mit abrazol a kep. a varras, es kotes mellet, ez az egyik kedvenc foglalatossagom. Ime nehany pelda!

We just looove scrapbooking. Any type of crafts I have a go at!!! Buy my favorite is knitting sewing and the scrapbook. I needn't say the Isabelle gets involved in anything I do!

Here are some examples.

A parkban

Fun, Swing, Slide

Isabelle masodik szulinapja.

Enjoy the moment

Egy esos nap

Rainy day

Dancing Queen

Gyakran nezek ra a bebikemre, es azon gondolkodom, hogy hogyan szaladhatott el az elmult ket es fel ev ilyen gyorsan. Valaszt nem talalok, de ime itt a bizonyitek!

Vendegseg/ Visitors

Az iden karacsonykor abban a szerencseben volt reszunk, hogy Chris egyik batyja Kenney, es a csaladja hazajottek a Karacsonyi vakaciora Spanyolorszagbol. jo volt oket latni, es egy kis idot egyutt tolteni. A csaladtagok balrol jobbra: Joseph, Brody, Samantha, Kenney es Harvey.

This Christmas we were delighted to see Chris' older brother Kenney and his family from Spain. it was great to spend some time with them and to catch up all the things that are happening in our families.

Isabelle es az unokatestvere, Harvey

Iabelle and her cousin, Harvey

Kisagy-Nagyagy/ Cot-Bed

Elerkezettnek lattuk az idot, hogy Isabelle kikoltozzon a kisagyabol, egy nagyagyba. Ez igazibol a kisagya, csak at lett alakitva nagy agynak. Egyszer ketszer minden ejszaka kiesik belole, de nem ebred fel, es mivel az agy alacsony, igy nem uti meg magat (meg teszek le minden este egy paplant melle) De nagyon buszke am az uj agyara!!!

Chris and I thought it might be time to convert Isabelle's cotbed into a bed. She absoluteley loves it, she has her children in it with her. She rolls out of it a couple of times a night, but because it is so low, she dosen't get hurt, plus I put some padding on the floor too. We just call it the Goldilocks bed!

Konyvklub/ Bookclub

Nagyon szeretek olvasni, de mostanaig nem is nagyon batorkodtam angol nyelvu konyvekbe belefogni, meg nem is tudtam, hogy mi olvassak. Es akkor jott Stephenie Meyer Alkonyat sorozata. Egy het mulva, mire befejeztem a negyedik konyvet is, rajottem, hogy a nyelv mar nem akadaly. De hiaba keresgeltem, nem mertem egy konyvbe sem belefogni nem tudvan, hogy milyen lesz vajon a tortenet. Igy csatlakoztam a konyvklubhoz, amit a notestverek a gyulekezetben tartanak. Egy honapban egyszer talalkozunk, es minden alkalommal valaszt valaki egy konyves az azt beszeljuk meg. Eddig ket konyvet olvastam, amiknek irojat es cimet a blog jobb oldali oszlopaba fel is tettem, hogy ha esteleg megjelent magyarul, akkor esdemes elolvasni. Mostantol kezdve minden konyvet amit olvasok felteszek majd a blogra, es meg az is lehet, hogy a szereny velemenyemet is megosztom roluk.

I love reading, but so far I wasn't quite brave enough to start a book. I was actually worried about the language... But once the Twilight saga came around, I just could not stop reading. By the time I finished all four books, i knew the language won't be a problem anymore. Choosing one however was causing a problem. So....I joined the book clob at Church and have been loving it ever since. We read all sorts of things, a different book each month. And from now on I will put every book I read on the right column of the blog so if anybody wants to keep up, or just have a book recommended, feel free. I might even share my oppinion about them...