Csirkek/ Chickens

Itt a csirke, hol a csirke?

Spot the chicken!

Matol kezdve ket tyutyu boldog tulajdonosa vagyok. Pontosabban tegnap estetol. Chris hetfon reggel 10tol este 10ig dolgozott a kert vegeben, hogy felepitse es rokabiztossa tegye a csirkeolat. Kedden delutan pedig bekoltoztek a csajok. Ket nagyon szep egy eves sotet barna fenyes tollu leanyka, akik a Jennifer es Polly nevre hallgatnak. Legalabbis remeljuk, hogy megszeretik uj nevuket es hallgatni fognak ra. Bar a tegnap ejjel fel 12-i tapasztalatok alapjan nem sok remeny van ra. Isabelle az unokatesojanal aludt igy Chris meg en kihasznaltuk az alkalmat, es elmentunk moziba. (Nagyon szeretunk moziba jarni) Szoval amikor indultunk, meg vilagos volt, igy hagytam oket a ketrecben. Gondoltam, hogy csak kitalaljak, hogy kell felmenni az emeletre aludni. Mekkorat tevedtem! Ejjeli fel 12 kor Chris elemlampaval vilagitott, hogy a tojodobozon keresztul be tudjak nyulni, ki tudjam oket emelni es agyba tudjam oket bujtani. Szerencsere minden sikeresen zajlott, es lam!!!! Reggel tudtak hogyan kell lejonni az emeletrol! Meg egy nehany napig benn tartom oket a ketrecben, de amugy szabadon koborolhatnak majd a kert hatso reszeben.

Check this out! I've got chickens!!! two lovely girl whom we named Jennifer and Polly. They are lovely, not very clever, but I am sure that will improve. They are also very tame and did not try to peck whatsoever when I had to get through the nestbox at 11.30 pm in the light of a torch to show them their bed. Now that was fun! I am so excited about them and we totally bonded. They are the newest members of hour family.

Our holiday at Disneyland, Paris

Megjartuk Disneyland, Parizst. Micsoda vakacio!!! Az egeszet ugy kell elkepzelni, mint ket vidamparkot egymas mellett. Az egyik az Magic Kingdom, ahol mindenfele mesekkel kapcsolatos dolgok vannak, hullamvasuttol kezdve, foldalatti vizimullamvasuton keresztul a jatszoterig, hajoig egy tavon, minden van. a masik park pedi Disney studios ahol babszinhaz, es tovabbi hullamvasutszeru dolgok vannak egy egy Disney film stilusaban.

az ido gyonyoru volt, mindannyian jo barnak vagyunk. Az egyik Disney hotelben szalltunk meg 4 ejszakara, igy mar reggel 8kor bemehettunk es estig ment a mulatsag. Isabelle nagyon nagyon elvezte. a kedvence a lovas krohinta es a Pan Peter repules volt. Barcsak jobban korbe tudnam irni, hogy milyen is, de hatha a fotok magukert beszelnek.

We just got back from our holiday in Disney Paris where we had the time of our life. I was a bit sceptical about this massive money maiking coorporation but I must say that it was perfect, a lovely and it was MAGIC....

Odafele/On the way there

Disneyland minden zegeben zugaban belebotlottunk egy-egy mesefiguraba.

A bejaratnal/ the entrance

A Magic Kingdom (varazslatos kiralysag) foutcaja

Olyan izgatottak voltunk, hogy Isabelle es en folyton tancra perdultunk
We were so excited that we stopped for a dance

Az en kis Minny Egerem
My little Minny Mouse

A lovas korhinta volt a legnagyobb kedvenc. Ahogy beleptunk a kapun, rogton ezt latta meg isabelle elsonek. En meg gyerek allat leesni igy eletemben nem lattam.

I have never in my life have seen anyone's jaw drop the way Isabelle's has when she saw the merrygoround.

En Csipkerozsika palotaja elott.

Isabelle es Csipkerozsika

Isabelle and Sleepinng Beauty

A Disney Studios bejaratanal

Isabelle, Sticth es en

Micsoda poz!

A Walt Disney Studios bejarata

A Disney Hotel. Ez volt a bejarat a Magic Kingdomba

Az Aliz Csodaorszagban labirintus bejaratanal a feher nyuszi fogadott minket

Kilatas a parkra 1.

Kilatas a parkra 2.

Vajon mi jar a fejeben?

I wonder what she is thinking about...

Minden nap reggelikor Disney figurak jottek a hotelba es lehetett veluk fenykepezkedni.

Ez a foto a Pirates of the Caribbian elott keszult

Minden nap a foteren volt tancos enekelos show.

Cukipukim.

Hazafele.

A 214 fotobol amit az ot nap alatt keszitettunk ennyi fer a blogba, a tobbit majd szemelyesen a fotoalbumunkbol!

Szulinap / Birthday

El sem hiszem, hogy 4 eve hogy Isabelle szuletett. Szulinapja elotti esten elovettunk fotokat es elmeseltem neki hogyan es miert szuletett. Az izgatottsagtol alig tudott elaludni. Im az en nagylanyom a szulinapi ajandekan, a lila bicajon.

Times goes by so fast! Too fast in fact. i can't believe that my little baby is 4 already. She is such a wonderful kid, couldn't wish for a better one. Her present was a purple bike.

Az egyik szulinapi kivansaga az volt, hogy lakkozzam ki rozsaszinre a kormet.

One of her birthday wish was to polish her fingernails.

A a masik kivansaga: Hello Kitty torta.
Her other wish was to have a Hello Kitty Cake.

Fagyi szerelem / Ice lolly affair

Isabelle nagyon nagyon nagyon szereti a fagyit...Ebben a nagyira utott.

This is a love affair at its best.

Londoni latogatas/ London visit

Mint eddig minden evben, az iden is ellatogattunk Londonba. Elso nap ahogy kileptunk a szallodabol, Chris eszrevette, hogy alig 100 meterre vagyunk a Somerset House-tol ahol a UK osszes szuletesi, hazassagi es halotti bizonyitvanyat tartjak nyilvan. az udvara ilyen szepseges, es Isabelle kulonosen elvezte a szokotuban valo szalaldgalast.

We went to visit London once again. It was very lovely to be together and do all sorts. One of the highlights was the somerset House for me. Isabelle especially enjoyed the fountain.

Nem kerdeses, hogy az ember mit szolna hozza, ha egy ilyen bukkanna fel pancsolas kozben.

How would you feel if one of these poped up whilst swimming in the sea? (It is not a trick question)

Masodik nap a Westminstertol lehajokaztunk Greewichbe . Gyonyoru volt a nap, es micsoda szep hely!!!

The next day we got the boat which took us down to Greenwich village. What a gem that place is! We loved it.

Az eloterben a tengereszeti/hajozasi muzeum gyonyoru epulete, a hatterben pedig a Temze masik oldalan a nagy uzleti kozpont es a banki negyed lathato. A mini szemely a legeslegeloterben pedig termeszetesen Isabelle.



Mennyi az ido? Nekem fel harom Isabellenek pedig fel negy.
What time is it? For me it's half 2 for her it's half 3

Egy faraszto nap vegen.

At the end of a long day.

Book Club: The Crysalids by J. Wyndham

Weird.
I don't think I'll read any of his other books...
What I find impressive though that he wrote it in 1955 and it is qiute scary. I guess a writer dosen't really have to put high tech stuff into a story it to make it scary and very sci-fi ish. If you know what I mean... Anyway. Would I recomend it? Sure, go a head and get yourself a few disturbed hours.
It just really wasn't my cup of tea.

Bookclub: The help

I just finished The Help by Elizabeth Stockett. It is set in the 1960's Southern America. 3 black maid and a white woman's life changes forever in this story. I really enjoyed it, it is gentle and funny but grabs hold of the truth about those times very well. Not very fast pase but still wants you to read it. I couldn't help but really get to like some of the caracters. Loved it.