Szinhaz/Panto

a yorki gyulekezet minden evben eload egy szindarabot, amire mi mindig elmegyunk mert a fele csalad benne van. Az iden isabellenk is adtak lehetoseget a szereplesre, de sajnos kicsit megijedt igy nem vett reszt. De kozonsegkent viszont nagyon jol ereztuk magunkat, Isabelle kis baratnoje Isabel es a mamja Liz is eljott velunk.

WOW!! What a performance from York 1st ward at this Year's panto! In was Aladin and it was so much fun! My friend Liz and her daughter Isabel came to see it and we had such a great time. It was professional, it was funny and just plain fab!

Callum mint Aladin

Callum as Alladin

A lanyok Jazminnal

The girls with Jasmin

ROSE!!!

Rose as Widow Twanky


The genie.

Isabelle es a mami/ Isabelle and Mummy

Egy ket foto kettonkrol.

A few photos of the two of us.

Hajo expo/ Boat show

Szerdan lementunk Birmighambe egy expora, ahol hajo , lakokocsik es lakoauto voltak. Minket a hajok redekelek, es mit ne mondjak volt is valasztek.

This Wed. we went down to the NEC to a boat show. We just love them, even if out oppinions are dramatically different on what we would like. We had such a fin day.

Isabelle hercegnonek lett kifestve.

Isa had a bit of a fecepaint, she was magiced into a princess.

Nekem ez a fajta hajo tetszik

The kinda boat I fancy

Chrisnek ez a fjata hajo tetszik

The kinda boat Chris fancies

Isabelle kajakozott is.
Isabelle even had a go in a kayak.

Nyertes/The winner

Mar meg is van a rajzkviz nyertese: Giacomo es Samuele Petrignani!

A helyes valasz: Tuzijatek

Zsuzsi probalt talalgatni, de sikertelenul, megkerdezte a fiukat, hogy szerintuk mi lehet, erre Giacomo azt mondta: "Hat tuzijatek! Latszik rajta!"

Majd megy az ajandek!

We have a winner to the: Guess what the drawing is!

It is fireworks and the lucky winner is Giacomo and samuele Petrignani.

My sister tried to guess unsuccessfully so she asked her boyes. Giacomo had one look and said: "It's fireworks, can't you see?"

The prize is on the way!

Uj agy / New bed

Vegre megerkezett Isabelle nagy agya. A mostaniban szuletese ota aludt, igy ideje volt, hogy ujat kapjon!!

Isabelle got a new big bed! Her original has been her bed since she was born. A bit sad to see it go, it really is the end of an era but I guess also the begginning of another,

Elotte...

Before...

Es utana...

And after...

Agytakaro / Quilt

Vegre felkerult az agyra a takaro amit hosszu ideig nagy gondossaggal varrtam. Ime az eredmeny, en teljesen oda vagyok tole, meg vissza.

I have finally finished the quilt for Isabelle's new bed. Now that she has the bed, she can have the quilt. More than a year in the making but it was well worth it.

Rajz/ Drawing

Isabelle nagyon szeret rajzolni. Ime egy ket remekmuve.

Isabelle loves to draw. Here are a few pieces.

FELIX

A csaladunk nevekkel egyutt.

Our family completed with names.

Aki szeretne talalgatni, hogy mit abrazol ez a rajz, es helyesen tippel, az elso tippelonek ajandekot kuldok! (a narancs es sarga dologra vagyok kivancsi!)

If you'd like to guess what this drawing might be and you are the first one to do so correctly, I'll send you a small present! (guess the orange and yellow things!)