Zoldesgeskert/ The veggie plot

Szerintem a csalad nagy resze tudja, hogy mennyire szeretek kerteszkedni. Ez a masodik szezonom, es az iden minden tavaly szerzett tudasomat felhasznalva dedelgettem es novesztgettem az zoldsegeimet. Es hogy mennyire megerte! Ezek itt a repaim, csak egy reszuk presze, meg a foldben van egy adag, es ha jol megnezitek a hatterben lathato a futo bab. Az olyan sikeres volt, hogy mar elkezdtem a fagyasztoba is tenni belole. Most uveghaz vasarlasat fontolgatom, mert Chris azt mondta, hogy megerdemlem a zoldsegeskertem kiboviteset, es egy masik kis helyet is talaltam ahova jovore majd hagymat teszek. Ehhez a komoly kerteszkedeshez pedig mar uveghaz is kell.

Most people know that I have a rather large soft spot for gardening especially for growing veg. well, these are my very own carrots!!! The runner beans are doing absoluteley marvellous, so much so that I even have some in the freezer. I am thinking about buying a greenhouse. Chris says that I have also prooved that my my veggie plot works, so I have erned and extention to it. Which is great news for me!! And so for this serious growing I need professional equipment.

Micsoda csoda! / I'm not going potty!!!

Isabelle szobatiszta lett! Egyik nap gondoltam megprobalom , hatha erdekli a bili. Le is vettuk a pelust es onnatol kezdve vissza sem tekintettunk!! Harom nap alatt szobatiszta lett, meg ejszaka pelusban alszik es a bilibenagydolgozast meg gyakorolni kell, de azert alakul a dolog!!!

Well, the time has come, Isabelle is potty trained. Three days it took, so it went very quickly. She is still in nappies in the night and need more practiseing for the no. 2, but we're getting there!

Nyaralasunk Masodik felvonasa: The Isle of Wight/ Holiday take two: the isle of Wight

Az iden abban a szerecses helyzetben talaltuk magunkat, hogy ketszer is mehettunk nyaralni. A magyarorszagi csaladlatogatos nyaralas utan elmentunk deli parton levo egyik szigetre, es kicsit tobb mint egy hetet satoroztunk. Minannyian nagyon elveztuk a kikapcsolodast es a termeszet kozelseget...(Ezt gondolom nem kell magyarazni) Gyonyoru idonk volt, meg a tengerben is furodtunk!!

This summer we have been fortunate enough to enjoy two holidays. After visiting family in Hungary, we visited one of the Southern isalnds of the British Isles and we camped a little longer than a week. There is the proof above. All three of us enjoyed relaxing and being so close to nature (if you know what I mean...) We had fab weather and even had a dip in the see once or twice.