Csaladi est / Family Home evening blowling

Gondoltuk ma este valami kulonlegeset csinalunk Csaladi estre, igy elmentunk bowlingozni. Isabelle most volt eloszor, es nagyon elvezte.

For the first time we took Isabelle to play bowling as our Family home evening. She absoluteley loved it!

Nem tul nehez a golyo?

No ball too heavy.

Eredmenyre varva.

Waiting for the results.

A mami nagyon probalkozott, minek eredmenye harmadik helyezes lett..
Mummy tried very hard. and as a result, she came third.

Hovirag seta/ Snowdrop walk

Van itt egy kastely nem messze, ahol minden evben ilyenkor amikor kibujnak a hoviragok, az ero alja teritve van veluk. Mivel ma van a szunet utolso napja, Isabellel elmentunk megcsodalni a viragokat.

At Burton Agnes Hall each year there is a snowdrop walk. Since this is the last day of half term, Isa an I went to see the snowdrops.

A fakon es bokrok kozott mindenfele allatok vannak, ami gyerekenek erdekesebbe tesi a setat. Ez egy hernyo.

Amongst the trees there are all sorts of thing hiding for the vhildren to spot. Here is a catterpillar

Egy pok leggyel a halojaban.
A spider and his catch!

Fabagoly.

A wooden owl.

Piknik.

Mi ketten.

Us two.

A teazot termeszetesen nem hagyhattuk ki!

We couldn't miss the tearoom!

A jatszoteren
On the playground

Tul Kicsi kabat? / Too small jacket

Isabelle bebi ruhait rendezgettem amikor megtalalta ezt a 6-9 honapos korig valo kabatot. Nagyon megtetszett neki es fel is vette, hogy ebbizonyitsa, hogy meg mindig jo ra!! (annyira nem is kicsi. Hm....)

I was sorting Isabelle's baby clothes when she came across this 6-9 mths jacket. She really liked it and even put it on to proove that it still fits. (it dosen't actually look all that small...)

Valentin nap / Valentine's day

Valentin napra az egesz csalad hivatalos volt vacsorara. 4 fogasos vacsorat keszitettem miutan mindenki megnyalta a 10 ujjat. A legnagyobb sikert a epres sajttorta fagy aratta, itt a foto rola.

We had a fabulous 4 course Valentien's dinner at our house. One of the biggest success the frozen strawberry cheesecake was.

A musort Callum es Angus szolgaltatta, de olyan jol nezett ki, hogy vegul mindenki beallt a tancba.

Callum and Angus were the entertainers of the night, but the dance they did looked sooo good that we all joined in!

Tornyot epitettunk/ The tower

Ma este kettesben voltunk isabellel es ugy dontottunk, hogy tornyot epitunk. Az osszes konckat felhasznalva ekkora lett!!

Tonight the two of us decided to build a tower. We used all of the wooden blocks and managed this high.

Ezt a kepet Isabelle keszitette rolam.

This is me on the photo taken by Isabelle.

Fifi es Isabelle.

Seta utan / After our walk

A delelotti setank utan beugrottunk a helyi pub-ba egy forro csokira. A kis jomadar keptelen volt a nagyon bekenhagyni!

After our walk today we popped in to the local pub for a hot choccolate, where isabelle was unable to leave her daddy alone!

Teli roller / Winter scooter

Minden evben Januar elsejen elmegyunk egy nagy setara. Az iden Jessica (a roller) is jott velunk. Nincs olyan idojaras ami Isabellet es Jessicat visszatartana!

Each year on 1st January we go for a walk. This year Jessica (the scooter) had to come with us. There is no weather that could break up these two!