27 Dec 2009

Kim baratnom / My friend: Kim

Juliusban villamken becsapott az eletembe KIM. Latogato tanitojanak jeloltek ki, de valahogy ugy ereztem, hogy ennek tobbet kell tennem erte. Egyid delelott beugrottam hozza, hogy megnezzem miujsag vele, es attol a naptol kezdve legjobb baratnok lettunk. Nem egeszen ertem, hogy hogyan baratkozhat valaki ossze ilyen gyorsan, lehet, hogy a kezimunkassag szeretete kotott minket ossze ennyire. Sokat tanultam tole varrast, papirmunkat, horgolast es mindenfele ugyesseget. Sajnos csaladi okok miatt baratsagunk nem tarthatott tovabb nehany honanpnal, mivel december 23-an elhagyta az orszagot, hogy regi eletet ujra kezdje Bloomington USA-ban, de remelem, hogy baratsagunk ororkre kitart.
Around July I was assigned as a visiting teacher to Kim. She just arrived from the US and I thought there is someone I could help to settle in. Well...it kinda became a bit more than that. We became dear friends who shared lots in common: scrapbooking, quilting...and actually anything you can call crafts... She is gerat fun and fantastic company. I have enjoyed every day I spent with her. (Especially in her craftroom..there I always felt like a kid in a sweetie shop)
Unfortunateley life got in the way and she had to move back to America which I was extremeley sad about but I do hope that we'll be friends forever.


1 comment:

Kim said...

Eszter,
I miss you!!!
Kim