Sportnap / Sports day

Ugy mint otthon, itt is megrendezik minden evben iskolakban es ovodakban a sprotnapot. Tavaly a nyaralas miatt kimaradtunk belole, de az iden Isabelle is reszt tudott venni. Minden versenyszamban reszt vett, es igazan stilusosan a puszikuldes es buzgo integetes mellett maradt ideje a futasban elsonek az egyensulyozasban pedig masodiknak beerkezni.

This year we managed to take part at Pre-school's sports day. Isabelle did very well, besides winning the running and coming second in the balancing race she even managed to squeeze in a few kisses and lots of waves.

A gyerekek utan es a piknik elott az anyukak es apukak is versenyeztek, itt engem lattok szaladni egy tojassal a kanalon, amit nem volt szabad elejteni. Nagy vihogas kozepette sikerult masodiknak beerkeznem!! Sajnos a papi fuatsarol nem keszult foto.

And this would be me after the kid's race and before our yummy picnic I managed to come second in the egg and spoon race. Not bad for someone who gets shivers just from the thought of sports and competitions, hah?