31 Oct 2010

Olaszorszagi utazas/ Italian visit

Nem is tudom mennyi ido utan vegre talalkoztunk!!! Isabelle es en elrepultunk Vicenza-ba ahol ot napot toltottunk egyutt. A gyerekek azonnal osszemelegedtek es sokat jatoszottak. Zsuzsi es en pedi beszelgettunk, vasaroltunk, beszelgettunk, foztun-ettunk, es meg tobbet beszelgettunk. Majdnem harom evi lemaradast kellett bepotolni!!! Magyon szives vendeglatasban reszesultunk, az ido gyonyoru volt, es a harom fiu sarmos. Elokoszoneskor Giacomot alig tudtam lehamozni magamrol! Konnyek kozt talalkoztunk es konneyek kozt valtunk el, ami a talakozas sikeret mutatja!! Remelem, hogy hamarosan ismet talalkozunk!
What a fabulous 5 days we spent in Italy at my sister's place. Isa and I went over to see her and her, Emanuel and her 3 boyes. What a great little family! We had a fantastic time which we are plannin on repeating soon!
Giacomo es Isabelle

Isabelle el sem mozdult Mattia mellol az ot nap alatt.
Isabelle never let Mattia out of her sight during the visit.



A nangyneni szepsegszalonjaban.
A bit of girly time.

Mattia baratom es en.
The perfect baby. Abslouteley adorable!




Samcival.


Mattia




A ket bator musketas es a hercegno.
Two knights and a princess.






A parkban.


Mi ketten.
Us two.













1 comment:

Olivér said...

Nagyon szép család lettetek!
Jó látni titeket együtt, körben a gyerekek, mégha mindenki Európa egy másik szegletében lakik is. :D
Szeretettel gondolunk rátok - Mecsériék