Szulinap/ Birthday

Elerkezett a nap amikor belepek a harmadik X-be. Az gondolom szugsegtelen emliteni, hogy 22-nel egy perccel sem erzem amagm idosebbnek.... Szombaton buli lesz, ahova meghivtam csaladtagokat es a barataimat, es ami a legjobb, hogy Chris zenekara fogja szolgaltatni a zenet!!! Mar alig varom!!

Well, the day has come when I turn 30. I don't feel any different from being 22 though....I'm having a big bash on Saturday with family and friends, which I am really looking forward to it because Chris and his band is going to play. Live band!!! So exciting!!!!

Hemangioma Hirek/ Hemnagioma News

Ezen a heten volt idopontunk hogy az operacio elotti dolgokrol jobban felvilagositsanak minket. Hat mit ne mondjak, ez minden volt, csak felvilagositas nem. Sajnos sokkal tobbet nem tudtam meg azon kivul, hogy reggel 7.30 utan mar isabelle nem ehet, 11.30 utan nem ihat, es delutan 1.30-tol kezdodnek a plasztikai operaciok, ugyhogy szegeny gyerek akar delutan negy oraig is lehet etlen szomjan... Most egyenlore ezen goldolkodunk, hogy hogy legyen, hogy esetleg felebresszuk hamarabb aznap reggel, es hagyjuk had egyen amit csak akar fel nyolcig, vagy menjen minden a rendes kerekvagasban....ez a legnagyobb aggodalmam. Mast nem sikerult megtudni, mert allitolag az ajakon levo operacio olyan ritka, hogy a nover nem tudott pontosabbat mondani. Mindenestere Isabelle tudja, hogy valami keszulodik, mert el sem engedett egesz ido alatt, ugy kapaszkodott a nyakamba, kintha az elete fuggott volna tole.

This week we had to go to the hospital for our pre op consultation which wasn't very useful as far as finding out what is going to happen during and after the surgery. What we know is that on the day Isabelle only will be able to eat up to 7.30 am and drink up to 11.30 am and the operation will be taking place from 1.30 am but could be anytime in the afternoon. Now that will be tough to keep her occupied and explain that she can't eat or drink. We still don't know any more, the nurse couldn't answer any of my questions because plastic surgery is in a different hospital, but because that does not have a peadriatric unit she'll be done in Hull Royal, but this means that they very rarely see facial surgeries on little ones. We're getting nervous...well... I am a wreck already, but I know it will all go well...I just wish it was all behind us now.

Ruzs / Lipstick

Manapsag sokan mondjak, hogy a gyerekek milyen hamar felononek. Ezt eddig is tudtam, de hogy ilyen hamar?! Akarmikor sminkelek, vagy fesulkodok, vagy ruzsozom a szamat, Isabelle mindig ott legyeskedik korulottem, es alig varja, hogy o is kapjon belole. Addig "fajultak"a dolgok (a szo vicces ertelmeben), hogy kenytelen voltam neki venni sajat szajfenyt, hogy az enyemet megmentsem... Igy most ejjel nappal azt keni feni a szajara!

It is said that nowdays kids grow up ever so fast. Therefore i have prepeared myself for that, but with this speed?!? Whenever I am putting on my make up, or brushing my hair, or putting my lipgloss on, Isabelle is hovering around me. She always wants some too. Every time. Things got so bad, that I decided to buy her her very own lipgloss in order to salvage mine from certain death. So now we can lipgloss together!

Hemangioma hirek/ Hemangioma news

Vegre kaptunk idopontot! Marcius 23-ra van kiirva az operacio. Ha addig valami pontosabbat tudok, majd irok.

Finaly Isabelle is booked in for the op! It'll be on the 23rd March. I'll let you know more details as I learn them.

A thousand splendid suns

I don't know who has read this book, and what you think about it, but for me it has been such an emotional roller coaster. I have never ever cryed so much on a book, or have felt so angry at some of the caracters. The sad reailty is though that these carasters do exist in real life and treat women in such an horrible way. It truly made me count my blessings with the lovely husband that I have.

I realy adored how the relationship between Miriam and Laila developed and what a strong bond they had. It felt to me that what they had has made it up for everything they missed out on in their marriage, like: being respected, treated right, listened to or even just being acklowledged as a human being. It is easy to read, Kaled Hosseini does description fantastically well and not heavy at all. I didn't want to put it down but I was relieved when I finished it so at least Laila has found some happiness.

I loved it.

Jatek a hoban/ Playing in the snow

Ma reggelre olyan jo nagy ho esett (angol szempomtbol nagy kb.5 cm) hogy Chris ugy dontott nem megy dolgozni, es lementunk a Westwoodra szankozni. Utana meg beugrottunk a varosba, ahol lepten nyomon hogolyoztunk.

We had such a fab snowfall in the night that Chris stayed at home today so we could make the most of it. We popped down to the Westwood for some sledging and then snowfighting all over town. It was great fun.

Hofedett Beverley/ Snowy Beverley