25 Dec 2008

Karacsony elso napja / Christmas day

Vegre karacsony van!!!
It's Christmas!!!
Az elso ajandek, egy DVD.
The first present, a Wallace and Gromit DVD





Chris es az uj taskaja, hogy ha Isabellel valahova kettesben mennek, legyen mibe a gyermek tarozekait vinni.
Chris and his manbag. He feels embarrased to wear it but let's be honest. It is ever so practical if him and Isabelle are out together and he needs to take all her belongins with them.





Isabelle es a kiskonyhaja.
Isabelle with her new kitchen





Miutan otthon kijatszottuk magunkat, elmentunk setalni a Westwoodra. Ez az erod mezos resz, Beverley es a mi lakoparkunk kozott van, tiz perc gyalog a hazunktol. Annyira szerencsesek vagyunk, hogy egy ilyen szep, es csendes hatalmas park ilyen kozel van hozzank.
After playing all morning with our new toys, we went out for a walk on the Westwood to work up some appetite. We are ever so blessen with such a wonderful place so near to our house. We had a great time.

Egy propellert roptettunk...
We flew a little toy..


Mar akit tudta...
Well....some of us did.







A karacsonyi ebed Simonnal volt. liba sutott, meg mindenfele mennyei finomsagot.
The Christmas dinner was at Simon's. He made goose and all sort of heavenly veg to go with it.







A Richardson nagyszulokkel
With grandma and grandad Richardson

Isabelle a nagyszulok kutyajat, Jodit is megvizsgalta az uj orvosi muszereivel. Az eredmenyek egy het mulva lesznek meg.
She even examined Jodi with her new cutting edge medical equipment. The results will be back soon...

No comments: