24 Jul 2009

Kemping/Camping

A sogornom Lorna (a kepen lathato amint eppen a folyo vizeben keszulodik megmartozni) Hivott minket, hogy csatlakozzunk hozzajuk egy hetes kempingre. Isabelle es en elfogdtuk az ajanlatot, es ket ejszakara felmentunk Ripon-ba es veluk toltottunk harom napot. Hol esett, hogy sutott, de mindeestere jol ereztuk magunkat. Szegeny Chris addig dolgozott, de orult neki, hogy mi jol ereztuk magunkat.
My sister-in-law lorna has invited us to join them to their yearly family camp, which isabelle and I did for 2 nights at a beutiful campsite up near Ripon. We had a lovely time, Isabelee got on with all the kids very well. We left Chris at home to work, but he was very pleased that we had a great time.

Lorna a folyoban. / Lorna swimming in the river

A sogorom David es kisfia Angus / David and Angus

Ashley, Emma es Isabelle mennek furdeni /Ashley, Emma and Isabelle changing into the river



Emma es Isabelle/ Cousins by chance, friends by choice



No comments: