Eso / Rain

Isabelle imad pocsolyaban ugralni!!!

She just loves muddy puddles!!!

Elso nap.../ First day...

Az ovodaban. Isabelle elkezdte az ovodat, vagy ahogy itt hivjak, az iskola elokeszitot. Nagyon izgatott volt, mar hetek ota kerdezgette, hogy mikor mehet. Mikor vegre eljott a nap, alig tudtam visszatartani. Szerencsere sikerult egy ket fotot kesziteni rola. A masodik ket kepen latni az ovit a hatterben. A kep baloldalan a kerites mogott a jatszoter van. A nagy fuves terulet jobbra hatalmas, es egy kiserdovel van korulveve, ahova sokat mennek kirandulni.

At pre-school. Isabelle finally started pre-school. She's been extremeley excited about it for weeks. When the day has finally come, she just could not sit still in the morning, but fortunately I managed to take a few photos. You can see what a lovely setting the school is in, it is quiet, no roads around it, but a wonderful playing field, playground and liitle woods. Oh I wish I could go there every day....

Hemangioma hirek / Hemnagioma news

Ma voltunk Mr Platt-nel a kontrollra. Nagyon orult az eredmenynek, azt mondta, hogy sokkal jobb mint gondolta volna, ugyhogy nagyon orultem. lefotozni nem tudtak, de megint van egy idopont oktober kornyekere, amikor el fog dolni, hogy lesz e masik operacio vagy sem. Mondta, hogy ha lesz is masik, akkor az lesz az utolso. Jelenleg 50-50 % az esely, ugyhogy addig csak szepen varunk, es ha kell is masik, majd aggodunk miatta ha eljon az ideje.

Azert azt meg hozza kell tegyem, hogy Mr Platt azt mondta, hogy Isabelle a kedvenc paciense, es hogy milyen nagyon cuki (vagy 5 ezerszer elmondta) es hogy akarhanyszor megyunk hozza, mindig azzal megy haza a felesegehez, hogy talan megis kellene boviteniuk a csaladot... Isabelle rajzolt neki egy kepet, amin rajta volt Mr Platt meg a zoknija, ugyhogy a konzultacio alatt Mr platt meg a zoknijat is megmutatta Isabelle-nek.

We had our appointment with Mr Platt, the consultant who did Isabelle's operation. He was very happy with the result, he said that it turned out better than he expected, which is great. We'll have to go back in 6 months time, and then he will determine wether she'll need any other ops. It is 50-50 % at the moment, so we won't worry about it until we know more in October.

Mr Platt was utterly charmed by Isabelle though. He said that every time he sees Isa he wants more kids, because she is so cute. Isabelle also drew him a picture of himself and his socks, so he even took his shoes off to show her his socks! These kind of acts aren't the ones that consultants are famous for... He also said that she is his favorite patient. How cool!

Anyway. We're just happy that she is fine and we had such a lovely doctor. We could have had the other one who apparentley does not like children, so he olny wants picures of their problems...weird.

Husvet / Easter

Az elrejtett tojasok/ Egg hunt

Castle Howard

Az idei Husvetunk megint nagyreszt csendesen telt. A haz korul tevekenykedtunk, es egy-ket kirandulas erejeig kimozdultunk a hazbol. sajnos az ido nem volt jo, vegig felhos volt, de legalabb nem esett. A kepek amiket felettettem az egyik kirandulason es hetfo reggel keszultek, elrejettem egy ket husveti tojast, es apro ajadekot a kertbe, es Isabellenek instrukciokat kellett kovetnie hogy megtalalja az ajadekokat..

(az egyik kepen, amin hercegnonek van kifestve, egesz jol lehet latni az uj szajat!!)

This Easter once again was nice and quiet, we did some jobs around the house and went on a couple of daytrips. We took Isabelle's grandma and grandad, and Emma and Angus to Castle Howard which was very enjoyable. On Easter Monday Isabelle had a little egg hunt in the garden which she has really enjoyed.

(On the photo where here face is panted to be a princess, you can check out her new lip!!)

Szeretnel tole ajandekot kapni? Would you like a present from me?

Valami olyat, amit en keszitettem?

Ez azt jelenti, hogy varom az elso 3 jelentkezot, akiknek en is kuldhetek valamit! Olvasd el a szabalyokat, es vegyel reszt benne TE is!

Szabalyok:

1. Nem garantalom, hogy tetszeni fog, amit keszitek (de bizakodo vagyok es nagyon remelem, hogy tetszeni fog)!

2. Az ajandek kimondottan Neked szol.

3. A 2009. ev VEGE ELOTT meg fogod kapni, hogy mikor, az az en titkom, remelhetoleg minel hamarabb.

4. Nem fogod tudni, hogy mi az. (Ez a leg jobb benne)

5. Fenntartom a jogot valami nagyon furcsa dologra is!

Mit varok cserebe? Tedd fel a sajat blogodra ezt a bejegyzest es vard meg az elso 5 megjegyzesben jeletkezot, akik reszt akarnak venni az ajandekozasban, es kuldj nekik ajandekot a fentiek alapjan. Vagy ha nincs blogod, akkor valassz 5 embert, akirol ugy erzed, hogy orlune egy kis kedveskedesnek, es ird me nekem...

"A szeretet az egyetlen dolog, amibol egyre tobb lesz, minel inkabb pazaroljuk."

Tehat...az elso 3 lelkes jelentkezo, aki megjegyzesben ir nekem, es felteszi a blogjara ezt a bejegyzest, az kap tolem valamit.Igyekezzetek! (ha jelenkezel, akkor hagyd meg az e-mailedet is, vagy kuld el a postai cimedet az erichardsonos e-mailemre )

Something that I made?

This means that the first 3 people to say yes will get something from me, something that i have hand made. Here are the rules:

1. I can't guaratee that you will definiteley like it

2. It will be for you and only you!!

3. You will get it before the end of 2009, but hopefully before that!!

4. You won't know what it is untill you get it!

5. It could be even something quireky...

And here is the catch! What do I want in return? Just the same, put this on your blog and start your own round!! If you don't have a blog, just do something nice for 3 people and let me know...
(Addresses and such can be sorted out later)

Dancing queen with music

Felbuzdulva az elozo feltoltesi sikeremen, itt egy regebbi film, ezen mar hang is van.

Being encouraged by my pervious uplodaing success, here is another film, a bit older that the other, but with sound!!

Dancing queen without words

Vegre tudtam viedot feltolteni!!! El sem hiszem. Ezt a mult heten filmeztem, csak a fenykepezommel, ugyhogy sajnos hang nincsen, de remelem a film azert magaert beszel...

I can't believe that I managed to upload a moovie!! It is made only by my camera, so there is no sound, but I hope the footage speaks for itself....